Энциклопедический словарь, 1998 г.
ВИДЬЯДХАРЫ (санскр. несущие знание) в индуизме мифологические существа, спутники Индры или Куверы; обладают знанием магических обрядов.
Мифологический словарь
(индуист.) — «держатели знания» — полубоги, добрые духи воздуха, живущие между землей и небом в качестве спутников Индры или в северных горах, где они принадлежат к окружению Куберы. Обладают колдовскими способностями, могут менять по желанию свой облик. Мужчины-В. славятся мудростью, женщины-В. — красотой. Часто вступают в браки с людьми.
Википедия
Видьядха́ры — в индийской мифологии класс упадевов .
Видьядхары являются добрыми духами воздуха. Место их обитания это область между небом и землёй либо северные горы, где они вместе с гухьяками составляют свиту Куберы . Также они населяют горы Краунча и Читракуту, лес Кхандава .
Видьядхары в совершенстве владеют искусством магии и проведения магических обрядов. Они могут изменить свою внешность по желанию и имеют способность летать. Они наслаждаются музыкой и громким смехом. Их часто описывают с гирляндами цветов, как символами победы, и мечами, символами знания (видья), поражающего незнание (авидья). В древности и средневековье видьядхары часто изображались летящими к своему главному богу, нередко в виде полулюдей-полуптиц. Бывают как мужского, так и женского пола. Первые известны мудростью, вторые красотой.
В итихасах упомянуты трое царей видьядхаров. Это Чакрадхарман, Випрачитти и мудрый медведь Джамбават , помощник самого Рамы .
Примеры употребления слова видьядхары в литературе.
Сильные, величественные видьядхары не вполне мирны и не вполне гневны, занимают промежуточное положение.
Источник: библиотека Максима Мошкова